1902年,法国天主教会在三角花园以西建设海星小学教学楼,可谓当时高层建筑。

1902年,法国天主教会在三角花园以西建设海星小学教学楼,可谓当时高层建筑。 主楼为四层平顶楼,方形窗、拱形门,由砖石砌成的立柱沿窗间拔地而起;女儿墙镶满了浮雕。副楼是一座二层小楼 ,楼正面是用砖石砌成的拱形廊门组成,四面坡屋顶,正向开起天窗。この文章を日本語で翻訳して欲しいです、宜しくお願いします。

中国語 | 中国史9閲覧

ベストアンサー

0

1902年にフランスカトリック教会が三角園の西側にスターフィッシュ小学校を建設したが、これは当時としては高層建築といえる。 本堂は4階建ての平屋建てで、四角い窓、アーチ型の扉、窓に沿って地面からそびえ立つ石組みの柱、娘壁にはレリーフ彫刻が施されている。 副ビルは小さな2階建ての建物で、床の前面には石積みの石積みのアーチ型ポーチのドアで作られ、4面勾配の屋根は、天窓に開いている。

ThanksImg質問者からのお礼コメント

谢谢您,非常感谢您的翻译。 助かりました、ありがとうございます。

お礼日時:9/26 20:49