ID非公開

2020/10/20 4:24

33回答

大統領選 ばいばいデ〜ンのバイデンさんのTwitterのリプにたくさん、"call a lid"というイディオムが出てきます

国際情勢 | 英語36閲覧

ベストアンサー

3

3人がナイス!しています

ID非公開

質問者

2020/10/20 5:03

忘れてるかもしれないですもんね 水道代もったいないっ!

ThanksImg質問者からのお礼コメント

絶対違うし、そうじゃないんだけど、面白いの好き。 認知症らしいからお風呂の栓忘れてたら大変 あ、アメリカ人はお湯貯めないか。 蓋閉めて省エネ!

お礼日時:10/27 4:19

その他の回答(2件)

0

それには答えません。 という感じではないでしょうか。

Lidは確かに蓋ですが、日本でもよく言う、”話に蓋をする”、など、蓋をして終わりにする、もうこれ以上しません。そんな意味合いに使うようです。