youtubemusicは比較的新しいアプリなので、spotifyのほうが利用者が多いです。 動画そのものに興味が無かったり、素人の動画やショートバージョンなどの中途半端なものに興味がなければ、spotifyのほうが使いやすいです。 アニソンやボカロなどが好きな人には、youtubemusicのほうがいいと思います。