t_t********

2020/11/20 0:57

22回答

｢その季節ならではの食べ物やお花を楽しむ｣教室の名前を考えています。

｢その季節ならではの食べ物やお花を楽しむ｣教室の名前を考えています。 bon saison という響き好きなのですが、教室名として、おかしなフランス語でしょうか？ アドバイスいただけましたら助かります。宜しくお願い致します。

フランス語・27閲覧

ベストアンサー

0

Ｍａｓｕｉｋｅ　Ｓｈｉｚｕｏ

カテゴリマスター

2020/11/21 11:06

saisonは女性名詞ですのでbonはbonneになり、bonne saison（ボﾝヌ セゾン）になります。bon saisonという響きが好きでしたら、よいもの（こと）という意味のbonという男性名詞がありますので、bon de saison（ボン ド セゾン）にされると季節のよいもの（よいこと）という意味で使うことができます。Bon De Saison(ボンドセゾン)でよい教室名になると思います。

ThanksImg質問者からのお礼コメント

アドバイスありがとうございました！！！ 助かりました(*´˘`*)♡

お礼日時：2020/11/26 23:47

その他の回答（1件）

2

kik********

カテゴリマスター

2020/11/20 1:34

bon saison --> bonne saison

2人がナイス！しています

t_t********

質問者

2020/11/21 9:55

回答ありがとうございます。 やはり、教室名でもbonではなく、bonneでないとおかしなフランス語になってしまうのですね。 単純にbonを使いたいと思ったのですが、再考します。 ありがとうございました。