DQ11がどうなるかは明日にならないと何とも言えませんが、基本的に体験版にトロフィーが用意されていない時は、製品版で取り直す必要があるケースが多いですよ。 ただ、例えば戦闘1000回のようなトロフィーであれば、体験版で取得条件を満たしていても、製品版で例えば1001回目の戦闘をすることで取れるものもあると思います。 下の方が言われているように、体験版でもトロフィー取得できるゲームなんかはそのまま引き継げたりすると思うんですけどね。