kin********kin********さん2021/1/19 18:0011回答steepが入りますか？ 全体の訳も、お願いいたします。steepが入りますか？ 全体の訳も、お願いいたします。 …続きを読む英語・15閲覧共感したベストアンサーhttps://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q132371548530san********san********さん2021/1/21 11:33合ってると思います。 フレッドのせわしない日々から離れる行為と、急斜面から離れてゆっくり流れている水を掛け合わせた文です。 「フレッドは、自分と同じような、険しい岩場の日々から遠く離れ、ゆっくりと流れる水のそばに座った。」ナイス！kin********kin********さん質問者2021/1/21 22:04ありがとうございます ThanksImg質問者からのお礼コメントありがとうございます！ お礼日時：1/18 19:31
ベストアンサーhttps://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q132371548530san********san********さん2021/1/21 11:33合ってると思います。 フレッドのせわしない日々から離れる行為と、急斜面から離れてゆっくり流れている水を掛け合わせた文です。 「フレッドは、自分と同じような、険しい岩場の日々から遠く離れ、ゆっくりと流れる水のそばに座った。」ナイス！kin********kin********さん質問者2021/1/21 22:04ありがとうございます ThanksImg質問者からのお礼コメントありがとうございます！ お礼日時：1/18 19:31
