そんなことわざはありません。 「上げ膳据え膳」と「据え膳食わぬは男の恥」とをごっちゃにしてませんか。 「上げ膳据え膳」でしたら、 自分は何もせず、すべて人にやってもらう状態のことです。