普通に出来るでしょう。ライオンやトラはヒョウと同じネコ科ヒョウ属であり、その最強種です。ヒョウなど軽々圧倒しますし、体格はヒョウの3~4倍であり、パワーもヒョウとは桁違いです。つまりはヒョウより遥かに重い獲物を仕留め引き上げる事だって可能でしょう。咬筋力は勿論、身体全体のパワーだってヒョウとは桁違いです。しかし、ライオンやトラの雄成体はその巨体故に余り木には登らず地上で狩りをする場合が大半です。因みにベンガルトラは単体だと稀なケースとは言えインドゾウを1頭で仕留めた記録があります。他にもガウルやアジアスイギュウなどの巨大野牛をライオンはアフリカスイギュウやキリンなどですね。しかし、流石にアフリカゾウは凶暴性もキバの長さも体格の良さも総じて戦闘力がアジアゾウとは桁違いですから、ライオンも大群で掛からなければ勝負になりませんが、ゾウが身動きを取り難い森林の中とかならほぼ一方的にネコ科側がゾウに対して攻撃を喰らわせ続けられる為に仕留められる可能性が高いです。素早さや小回りの良さは圧倒的にネコ科側が勝りますし、食肉目の中でも殺傷能力に特化した形態を有するネコ科の中でも最大級のライオンやトラが強いのは当然でいずれも厳しい自然界の食物連鎖の頂点捕食者の一角を担っていますからね。