洋画を見たいんですが、字幕と吹き替えだとどっちが面白く見れますか？

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

条件指定

質問・相談

ID非公開

ID非公開さん

2021/1/21 20:50

22回答

洋画を見たいんですが、字幕と吹き替えだとどっちが面白く見れますか？

洋画を見たいんですが、字幕と吹き替えだとどっちが面白く見れますか？ちなみに実話の戦争映画です。

外国映画・29閲覧

ベストアンサー

質問者からのお礼コメント

ぜひそうさせて頂きます！ありがとうございました！

お礼日時：1/24 21:23

その他の回答（1件）

dev********

dev********さん

カテゴリマスター

2021/1/21 20:53

その人の好みになるので他人の意見参考になりません。

カテゴリQ&Aランキング

外国映画

1

今スターウォーズスカイウォーカーの夜明けを見終わったのですが終盤レイが言ったI'm all the jediはアベンジャーズエンドゲームのI am ironmanのオマージュですか？

2

洋画で当時、10代でありながら色気が凄かった女優とその作品といえば何を挙げますか？

3

スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明けがwowowでなぜ放送しないの？今日日テレで、スカイウォーカーの夜明けがTV初放送されます。自分はWOWOWで字幕スーパーで見たいのに、WOWOWより早く日テレで放送するなんて。なぜなんでしょう？どなたか業界に詳しい方、お教えください。

4

ニコラス・ケイジって日系の女がそんなに好きなのか？(｡･ω･｡)また怪しそうな日系女と結婚

5

20年近く探し続けている映画があります。その映画は、外国映画で既存の映画館で上映されることはなく、放浪する映画、遊牧する映画という方法をされていてそう宣伝されていたと思います。 (サーカス団みたいに旅先で設営しながら上映してた記憶あり) 実際見に行ったことはなく、テレビのニュースで知りました。映像...

6

スターウォーズのパルパティーンの息子はなんでお父ちゃんに逆らったんでしょう？たぶん１～８で一度も息子のことは触れてないですよね。ハンソロさんところと同じであちらもお父さんに反抗期だったんですか？？？

7

今日金曜ロードショーでやるスターウォーズスカイウォーカーの夜明けというやつがスターウォーズシリーズの最後ですか？スターウォーズを少し見たことがあるくらいのレベルで、スカイウォーカーの夜明けというのを見ても、ついていけるでしょうか？

8

1975年の雑誌？か何か分からないのですが、この表紙の方の名前が知りたいです。分かる方いらっしゃいますか

9

皆さんが過大評価されすぎていると感じる映画を教えてください。

10

明日放送のハンソロの若いころのお話って見たほうがいいでしょうか・・・？？ローグワンが予想外にめちゃくちゃ面白くて最後感動してしまったのでハンソロもそんなかんじでしょうか・・・？多少ネタバレしてもいいです。

総合Q&Aランキング

1

息子がオワコンです。息子は大学を受験しましたが滋賀大学経済学部は不合格、関関同立は全滅、後期富山大学経済学部不合格だと産近甲龍になりそうです。本当に呆れました。息子は受験まで猛勉強しており今も後期に向け勉強しております。もし富山大学不合格なら学費は出さない事にしようと思います。また生活費も出さな...

2

※ネタバレ注意シンエヴァンゲリオンアスカっていつからクローンだったんですか？

3

夫婦の営みでの悩みです。 2年半くらい嫁と全然なくて誘っても断られそれがトラウマになって断れた事が凄くショックで、、去年の秋頃駄目元で誘って見たらOKだったのですがそれ以来なくて本当は週一くらいはしたいと思うのですがやっぱりまた断られるんじゃないかと思うとなかなか誘えなくて。いろいろ調べたら家事や...

4

これが夕飯だったらキレますか？

5

むかついたので書かせてもらいます産後の妻が今日仕事を終えて家に帰ると夕飯を何も準備しておらず洗濯物もしまっただけでたたんでない。しかも「今日しんどいからご飯作れない」という連絡をくれれば良かったのにそれをしなかったので自分が怒ると「全部押し付けてるくせに全部私1人でやってるのに好き勝手言って大嫌い...

6

最近、問題を起こした政治家とか、〇〇省の職員なんかが、大臣官房付に異動っていうニュースをよくやってますが、大臣官房付に異動ってどういう意味ですか？大臣官房付ってなんですか？

7

シンエヴァンゲリオンのネタバレ全部教えてください！！見に行きたかったんですが見に行けなかったんです！！

8

菅総理の長男ばかりが話題になっていますが実は次男もかなりヤバいってホントですか？

9

不祥事で大臣官房付になったら、そこからまた昇進していくことは難しくなるのですか？このポストになったら、給料は下がるんですか？

10

求む！ネタバレ！本日公開のシンエヴァを最速で見た方にのみお聞きします。シンエヴァのネタバレ教えてください。私はネタバレを見てから映画を見に行く派の人間なので、エヴァのネタバレを欲します。席の予約はもう済ませました。後半のネタバレ是非よろしくお願いします。

カテゴリ一覧

エンターテインメントと趣味

映画

外国映画

日本映画

カテゴリ一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

smd********さん · Accepted Answer · 2021-01-21T11:56:00.000Z

洋画を見たいんですが、字幕と吹き替えだとどっちが面白く見れますか？

ベストアンサー

個人の好みになるので最終的にはご自身で決めてもらいたいですが、私なら戦争映画だとまずは字幕で観ます。その後に面白かったら吹き替えでも観ます。 字幕と吹き替え両方ご覧になるのはどうですか？

ThanksImg質問者からのお礼コメント

その他の回答（1件）

その人の好みになるので他人の意見参考になりません。

洋画でホラー、サスペンス、ミステリーで実話を映画にした作品ってありますか？観たのは、エミリーローズ、チェーンソー関係、エクソシスト、モンスター、色々観ましたが冒頭でこれは実話ってテロップに出ると感...

洋画の字幕の表示範囲について。 素朴な疑問なのですが。 U-NEXTでブレードランナーの字幕付きを見ていたところ、簡単な返事(of courseやfineなど)には字幕が付いておりませんでした。 久しく洋画を見ていなか...

洋画の字幕と吹き替えについてです。 吹き替えは、口の動きに合わせているので通常の英語のセリフとはちょっと違いますよね？ 意味は通じるようにできているけど、本来セリフで言っていることと違うことが大半だ...

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッドはPG12指定ですがクエンティン・タランティーノが監督なので、見た目以上にエグいシーンもありますか？

エヴァグリーンが可愛いもしくは綺麗な映画を教えてください。 カジノロワイヤル ドリーマーズ パーフェクトセンス ダンボ 300 シンシティは見ました。

オススメの恋愛映画はありますか？

映画は1か月に何本ぐらい観ますか？

洋画の字幕と吹き替えについてです。 たまたま途中まで字幕を観ていて、吹き替えがあるのに気づきもう一度はじめから吹き替えで観たのですが。 字幕の時と意味が違います。 字幕「街があるから迂回しよう」 吹き...

ジェニファー・ローレンス と クロエ・モレッツ どちらが可愛いと思いますか？

『ドクター・スリープ』 面白いのに評価が低いのはなぜでしょうか？

『僕のワンダフル・ライフ』は面白いのでしょうか？

アン・ハサウェイ と レイチェル・マクアダムス どちらが好きですか？

ブルース・ウィリスは今も人気がありますか？

好きな俳優さんは誰ですか？

ミラ・ジョヴォヴィッチさんでオススメの映画は なんでしょうか？

監視カメラで犯罪捜査をしていたはずが、実は数分後（数時間後かも）の映像だったって映画をしりませんか。 うろ覚えで申し訳ありませんが、心当たりがあればおしえてください。

洋画を字幕なしで理解するにはどうすれば良いでしょうか。 洋画を字幕なしで見たのですが、所々言っていることは分かりました。しかし、8割方は全く聞き取れず、ネットに上がっているスクリプトを見て、確かに、...

日本の暴力団全員vsダースベイダー&ストームトルーパー10人。どちらが勝つと思いますか？

島崎遥香はハリウッド女優になれますか？ もしなったとしたらどんな役柄が回ってくると思いますか？ 個人的に、ぱるるはエマ・ストーンと顔が似てると思うので、ああいったタイプの役でしょうか

ホラー映画で突然画面に出てきてドキッとする場面が多めの映画を教えて欲しいです。 出来れば洋画がいいかもです。 できるだけ怖さ増し増しのものが良いです。

リバー・フェニックスの最新作はなんでしょうか。最近、見ませんよね。

初めてアベンジャーズを見たいと思っているのですが エンドゲーム単体で見るのはやめた方がいいですか？教えてください

パシフィック・リムのロボはイェーガーという名前ですが、進撃の巨人のエレン・イェーガーは名前に意味があるんですか？ また、どういう意味ですか？

洋画で 年上の女性と若い男性の 歳の差の恋といえば 何を挙げますか？

雨が印象に残る映画。 お願いします。 ブラックレインは好き。

初めてスターウォーズを見るなら吹き替えか字幕どっちがいいですかね？

シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション 上記の映画、メッチャ面白かったんですが、最後に出てくる本物の依頼人、ドミニク・ルテリエ(女性)、こちらの女優名わかる方いましたら、教えてください！

ハリーポッターの炎のゴブレットのフレッドがアンジェリーナをダンスパーティーに誘うシーンって映画にありましたか？

エイリアン：コヴェナントの全米興行収入7426万ドルは酷い成績なんですか？コケたコケたと聞きますが実情を知りたいです。

ワールド・ウォーZの続編が製作中止となりましたが、これは製作費1億9000万ドルに対して、全米興行収入2億235万ドルと辛うじて製作費回収できた程度のヒットに留まったから？

コロンビア映画の収入はソニーの収入ですか。つまり日本の税収となっているのですか。

トムとジェリーの質問 このトムとジェリーの形はそれぞれなんのタイトルのやつですか教えて下さい！

洋画で面白いの教えてください。そうゆうシーンやちょっとエッティやつだと嬉しいです。笑

「ALIVE 生きてこそ」みたいな飛行機事故の映画が見たいです。邦画でもなんでもいいです。お願いします。m(_ _)m

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

個人の好みになるので最終的にはご自身で決めてもらいたいですが、私なら戦争映画だとまずは字幕で観ます。その後に面白かったら吹き替えでも観ます。字幕と吹き替え両方ご覧になるのはどうですか？

質問者からのお礼コメント

洋画の字幕の表示範囲について。素朴な疑問なのですが。 U-NEXTでブレードランナーの字幕付きを見ていたところ、簡単な返事(of courseやfineなど)には字幕が付いておりませんでした。久しく洋画を見ていなか...

洋画の字幕と吹き替えについてです。吹き替えは、口の動きに合わせているので通常の英語のセリフとはちょっと違いますよね？意味は通じるようにできているけど、本来セリフで言っていることと違うことが大半だ...

エヴァグリーンが可愛いもしくは綺麗な映画を教えてください。カジノロワイヤルドリーマーズパーフェクトセンスダンボ 300 シンシティは見ました。

洋画の字幕と吹き替えについてです。たまたま途中まで字幕を観ていて、吹き替えがあるのに気づきもう一度はじめから吹き替えで観たのですが。字幕の時と意味が違います。字幕「街があるから迂回しよう」吹き...

ジェニファー・ローレンスとクロエ・モレッツどちらが可愛いと思いますか？

『ドクター・スリープ』面白いのに評価が低いのはなぜでしょうか？

アン・ハサウェイとレイチェル・マクアダムスどちらが好きですか？

ミラ・ジョヴォヴィッチさんでオススメの映画はなんでしょうか？

監視カメラで犯罪捜査をしていたはずが、実は数分後（数時間後かも）の映像だったって映画をしりませんか。うろ覚えで申し訳ありませんが、心当たりがあればおしえてください。

洋画を字幕なしで理解するにはどうすれば良いでしょうか。洋画を字幕なしで見たのですが、所々言っていることは分かりました。しかし、8割方は全く聞き取れず、ネットに上がっているスクリプトを見て、確かに、...

島崎遥香はハリウッド女優になれますか？もしなったとしたらどんな役柄が回ってくると思いますか？個人的に、ぱるるはエマ・ストーンと顔が似てると思うので、ああいったタイプの役でしょうか

ホラー映画で突然画面に出てきてドキッとする場面が多めの映画を教えて欲しいです。出来れば洋画がいいかもです。できるだけ怖さ増し増しのものが良いです。

初めてアベンジャーズを見たいと思っているのですがエンドゲーム単体で見るのはやめた方がいいですか？教えてください

パシフィック・リムのロボはイェーガーという名前ですが、進撃の巨人のエレン・イェーガーは名前に意味があるんですか？また、どういう意味ですか？

洋画で年上の女性と若い男性の歳の差の恋といえば何を挙げますか？

雨が印象に残る映画。お願いします。ブラックレインは好き。

シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション上記の映画、メッチャ面白かったんですが、最後に出てくる本物の依頼人、ドミニク・ルテリエ(女性)、こちらの女優名わかる方いましたら、教えてください！

トムとジェリーの質問このトムとジェリーの形はそれぞれなんのタイトルのやつですか教えて下さい！