ID非公開

2021/1/22 12:16

22回答

Shededはmisspellingですか。He sheded linght on it.は正しくはHe shed linght on it.とすべきですか。Shededと書くとWordが警告してきます。

英語 | 海外生活9閲覧

ベストアンサー

0

ID非公開

質問者

2021/1/22 12:38

原文はもう少し複雑な文章です。長い文章を書き、念のためGoogle翻訳に掛けてみました。「光を当てている」と訳される(三単現を無視された)ので、念のためshededに訂正すると正しく「光を当てた」と訳されます。気になってネットを検索するとshededが多数見つかります。この言い方が普通になっているのかと思い質問しました。

ThanksImg質問者からのお礼コメント

Wordの警告が正しい。Google訳は文法無視。と理解しました。ありがとうございます。 まあtやdで終わるゲルマン語由来の単音節語は不規則変化なのですが。

お礼日時:1/22 15:14

その他の回答(1件)