この3つは、存在する場所で名前が違います。 台風は、東経100度～180度の北半球 ハリケーンは、西経域 サイクロンは、東経100度以西と南半球です。 存在位置で変わりますので、境界を越えると名称が変わります。 地域毎に別な名前を付けていた所から始まっているので、名前が違うと思われます。 厳密には、定義となる最大風速の基準が若干違います。 台風とサイクロンは最大風速が34ノット以上ですが、ハリケーンは1分間風速で64ノット以上です。