>二重子音などでもないようなので 実はこれは二重子音です(^^) ただし、疑似二重子音と呼ばれるいわゆる「偽物の二重子音」です。 偽物ではない本物の二重子音は真正二重子音と呼ばれ、以下の発音11種類（文字の組み合わせは15種類）です。 กร กล กว ตร ปร ปล ขร ขล ขว ผล คร คล คว พร พล （พฤ ฟรも二重子音ですが外来語につかうものでここではよけておきます） これらは真正と呼ばれるだけあって決して離れず、 ขวา クワー 右 ครู クルー 先生 เพลง プレーン 歌 … のように二つの子音を、間に母音を入れずに続けて発音します。 ですが、今回のご質問の例 สว่าง のสวは二つ子音が続くのだから二重子音として読みたい、でもสวという二重子音はタイ語にはない。 こういうのを疑似二重子音と呼びます。 疑似二重子音の読み方は、 ①第1子音に母音ะをつける ②第2子音が低子音単独字ならその字の前にหを補って読み、それ以外の字であればそのままその字の声調とする。 สว่าง の読み方はวが低子音単独字なので สะ + หว่าง となり、ワーンの部分は低声です。 同じように ตลาด 市場 ลは低子音単独字 ตะ + หลาด 低声 ขยาย 拡張する ยは低子音単独字 ขะ + หยาย 上声 สบาย サバーイ บは中子音字だからหを入れない สะ + บาย 平声 疑似二重子音の場合、真正二重子音のように二つの子音は決して離さないというルールに固執してもその音はないので基本離しますが、例外もあります。 ただし例外ですから少ししかないです。 一個だけ例を挙げると จระเข （たぶん表示されませんが最後のขにマイトーがついています） これは「わに」という意味の単語ですが、発音は「チャラケー」ではなく「チョーラケー」です。 なお先に出ている回答のแจ งもสว่างと同じく「明るい」「クリアである」という意味ですが、すみませんが回答はとんちんかんだと思います。 以上です。 よかったら参考にしてください。