プレートに残ってる丸カンを開いてチェーンの端をつなぎ、また丸カンを閉じるだけでいいので、精密ヤットコがあればご自分でもできます。 修理をやってくれるジュエリー工房へ持ち込んで、針金の方もK18丸カンで修理しても1500円～2000円程度で行ってくれるのでは？と思います。 貴金属でなくても良いとのことですが、貴金属でなくてそんな小さな丸カンはなかったり、あっても柔らかくてすぐに口が開いてしまったりになるので、硬さのあるK18で直したほうがいいです。