ID非公開

2021/4/25 21:12

44回答

中国人が日本に来て、三河屋酒店とか酒屋の看板を見て、ホテルだと勘違いするの?

中国語 | ホテル121閲覧

1人が共感しています

ベストアンサー

5

5人がナイス!しています

その他の回答(3件)

1

それはどうですかね。話はずれますが日本語できない中国人が日本で汽車の駅を探していて、日本だから漢字書けば分かるだろうと思って火車駅と書いて見せたので消防署に連れて行かれたという話があります。

1人がナイス!しています

1

初めて日本に来た中国人だったら勘違いする人はいますよ。(日本の地方都市は低層の建物が多いから)中国人をアテンドしている時に何度か聞かれました。 聞かれればまだ良いですが、聞かないまま、そんなもんだと思ってそのまま本国に帰る中国人もいます。これが現実です。

1人がナイス!しています

1

さすがに店の規模から 勘違いする人はいないでしょうね(^^)/ 「酒店」は「居酒屋」にも使われるので、 そちらと勘違いする可能性はあると思います(笑)

1人がナイス!しています