ID非公開

2021/5/18 2:20

33回答

我困了 と送ると 晩安 我的小公举 とメッセージが来ました。 どういう意味ですか? ネットで調べると女っぽい男の子とあったのですが、私は女です。

中国語25閲覧

ベストアンサー

2

2人がナイス!しています

ThanksImg質問者からのお礼コメント

なるほど…!(・・) 回答頂いた皆様もありがとうございました

お礼日時:5/18 13:29

その他の回答(2件)

2

「小公举」は「小公主」をわざと訛りがある言い方で言う結果です。 小さな姫、リトルプリンセスという意味です。 おやすみなさい、マイリトルプリンセス。 みたいなニュアンスです。

2人がナイス!しています

2

晩安 我的小公举 おやすみなさい、わたしの小さな女の子 直訳ですが… ネット用語で小公举は若い女の子と言う意味です

2人がナイス!しています