これ日本語おかしくない? 線が引いてあるところ

画像

日本語 | 英語46閲覧

ベストアンサー

2

2人がナイス!しています

文を簡単にしようとカギカッコをいくつも使っているから かえって分かりにくい説明になっていますね。 〈物が(上に)ある〉とすればまだ良かったでしょうね。

ThanksImg質問者からのお礼コメント

なるほど!そのままで解釈するのは時として毒になりかねないですね!ありがとうございました。

お礼日時:6/22 10:21

その他の回答(2件)