回答受付が終了しました

イタリア語で家族は

イタリア語15閲覧

回答(4件)

1

ID非公開

2021/7/18 19:06

famigle だと ファミグレと発音します。 おかしいだろう。

1人がナイス!しています

1

-iaの複数が必ず-eになるとは限りません。 例えばcamicia/camicie 基本はa→eです。 例外的な規則はここ https://it.m.wikipedia.org/wiki/Plurale_dei_sostantivi_e_degli_aggettivi_in_italiano にまとまっていますから、お手持ちの教科書/参考書と見比べながら、足らない部分があれば補てんするようにしてください。 Voci correlateのリンク先チェックも忘れずに。

1人がナイス!しています

1

イタリア語の女性名詞が複数形になるのは最後のaがeになりますので、famigliaの複数形はfamiglieになります。 二重母音のiaは複数形がieになります。accademia→accademie(=アカデミア)、melanconia→melanconie(=憂鬱)、lingua→lingue(=言語)のようになります。ただしpioggia→piogge(=雨)のようにi複数形がieではなくeになる単語もあります。これはジャ行の発音のジャがジェになるためによるものです。

1人がナイス!しています

0

そんなに深く考える必要はありません。 単純に最終の語尾だけが変化すると考えれば良いです。 したがってfamigliaは語尾のaだけが変化し eとなります。 男性名詞、女性名詞はご存知かと思うのでこの場での説明は省略します。