回答受付が終了しました

日本語で相手を見下す「お前」とか「てめえ」、同じ目線の相手に言う「あなた」とか「君」の他に、尊敬する人とか目上の人に言う、あなたとか君にあたる言葉があってもよくないですか。

回答(11件)

1

ほとんどが元は上の人に使う言葉ですし、あってもそうなるのがオチでしょうね。 特に「あなた」に関しては失礼と言われるのはここ数年になってからの話で昭和生まれの僕にはそんな印象は全くないです。

1人がナイス!しています

0

お客様、ご主人、奥様 先生(講師とかヘルプとかやってると、先生って呼びかけてくる人が多いです)

1

日本は目上の人を直接名前や人称代名詞で呼ぶことが不遜という文化があります。

1人がナイス!しています