孤狼の血LEVEL2 原題が、凶犬の眼ですが、何故、原題を使わなかったんでしょうか? 売れそうだからですかね?

日本映画815閲覧

ベストアンサー

2

2人がナイス!しています

その他の回答(3件)

2

完全オリジナルストーリーと東映が宣伝してるから、 凶犬の眼とは関係ないだろ。

2人がナイス!しています

0

続編で1作目のタイトル付かないの?ってと考えたら 「リング」の次の「らせん」 続編ではあるが、登場人物が変わってる 原作が空前の大ヒットだった って理由かも 「孤狼の血」 ヒットはしたけどベストセラーじゃない 知る人ぞ知るって小説だから 続編を読んでない 読まなきゃ

0

前作の続編だと分かるタイトルの方が集客に有利だと言う判断でしょう。 タイトルから観客が重要ポイントを勘づく事を防げると見なす事も出来れば、少し分かりにくくなると見なす事も出来ます。 まあ、どうとでも解釈できます。