回答がつかないようなので推測をしてみます。 ８月の平日に利用したことがあります。この時は空いていました。混むのは５月連休や秋の連休（紅葉シーズン）でしょう。この時期は参拝客よりもハイキング客や登山客であふれます。真夏でない時期の御嵩は登山シーズンとなります。 いつの日曜日かわかりませんが、それ以外の日曜日ならばそれほど混まないと推測します。あくまで推測ですが。 万一混んでいてもバス、ケーブルともに短時間です。 なおケーブルを降りてから神社まで結構歩きます。しかも急坂あります。心の準備をお願いします。 お役に立たず失礼しました。