ID非公開

2021/10/23 12:13

22回答

英文問題で

英語36閲覧

ベストアンサー

0

その他の回答(1件)

0

had the British not won the French and Indian War. 此の文は仮定法です、即ち if the British had not won the French and Indian War. と同じなのです、主語と動詞をひっくり返す(倒置)すると仮定法になります(辞書参照)、よく商業文などで文末に Should you have any question, do not hesitate to contact us. 若し貴殿が何か質問御座いましたら、ご遠慮なくご連絡下さい。というのをよく見掛けます。

ID非公開

質問者2021/10/23 12:41

よくわかりました!ありがとうございます。仮定法だったんですね! ではこの文を訳すと、アメリカは、インドとフランスの戦争でイギリスが勝っていなかったら、大きく変わっていた。という感じですか?