ここから本文です

10-FEETの1sec.の歌詞の和訳を教えてください! お願いします!!!!

masatokouchi2002さん

2009/4/1323:10:30

10-FEETの1sec.の歌詞の和訳を教えてください!
お願いします!!!!

閲覧数:
27,469
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

k_kome32さん

2009/4/1717:09:41

歌詞カードに和訳載ってました!!


アンチョビがチーズの上にのってた
そしてでっかいコーラの大洪水
そして俺様の顔と同じ大きさのステーキ
さあ!ボールよりデッカイ肉に挑戦するんだ!

ステーキを手に入れた
ナチョスを手に入れた

気をつけろ!すんげえ太った...
やばい!ビール腹になっちゃったぜ
もう戻れないよ...

タイトでファンキーなグルーヴとジョーク
全てを溶かし包み込んでくれる海
数十年のときを越え
幾度もの争いを経て
今 共に...

曲がファンキーでかっこいいですが、アメリカで太っちゃったって歌ですね。
大体こんな内容ですが、英語の歌詞を読むほうが面白いですよ。

質問した人からのコメント

2009/4/20 17:04:53

降参 おもしろいですね、
CD買おうとおもいます

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。