ボンドとマドレーヌの間に出来た娘マチルドが、サフィンに人質として捕まっており、サフィンの気分を害するなど、一歩誤ればマチルドが殺される可能性が有った為です。謝罪ではありますが、娘の命乞いの意味が有ったと思います。 それにしましても、天下のスーパースパイのジェームズ・ボンドが、ことも有ろうか敵（サフィン）に土下座して東洋風に謝罪するところは、過去の作品では有り得ない様なことでした。 ただし、クレイグの演技がいかにも西洋人で、全くサマになっていないところが面白いと言えば面白いシーンでした。