それはコーヒーの自動販売機のネタでしょうか。 もしそうだったら、そこで流れている曲の元となったのは「コーヒールンバ」という曲です。 「元となった」という表現を使ったのは、陣内さんのネタでは著作権に触れないように、若干曲をアレンジして使うことがほとんどだからです。実際この自動販売機のネタでも若干アレンジされています。 コーヒールンバは実に多くのアーティストさんにカバーされていて、井上陽水さんのバージョンなんかもありますが、多分ネタの雰囲気に一番近いのは西田佐知子さんのバージョンだと思います。YouTube で「コーヒールンバ 西田佐知子」ぐらいで検索すれば実際の曲を聴けると思います。