韓国人の汚い一面を表す言葉です。 だとしても日本人もこういう人はいますが。 まず「라이따이한」はベトナム語です。ベトナム戦争に参戦していた韓国兵とベトナム女性との間で生まれた子供たちを言います。 「新라이따이한」はベトナム戦争とは関係ない今の時代に、 仕事や留学や旅行でベトナムに行って、現地の女性と体の関係を持って、責任取らず韓国へ逃げ出した韓国人の男性とベトナム女性との間で生まれた子供たちを言います。