大衆紙の社説にジャーナリストの声として掲載されたもので、'公式に謝罪' したわけではなく、メディアが当局の解釈に十分批判的に取り組んだかどうかについてメディア間で自己検査する必要があるということを、自戒の念を籠めて書いたものです。 海外のメディアに取り上げられ、ツイッターでも流れ、途中で情報がどのように誤解されて '公式謝罪' という日本語になったのかは存じませんが...