可能性で考えるなら聞こえない左耳側の故障です。 充電できているというのが単にランプが点灯したとしても内部の電池や回路の故障が反映される訳ではなく、実際に使えない、となれば個人でできる対処は例えば正常な動作をする新たな左側を追加購入してイヤホン自体をリセットし左右で新たにペアリング登録する位です。