恐らく後に♡マークが付いているかと存じますが だとすれば、 一緒に生活に♡マークしましょう。 と直訳することになります。 要するに 生活に積極的な態度で過ごそう という意味ですね。