我が家の小6の息子も、兄弟喧嘩の時など、イラッとすると「死ね!」とか「消えろ！」など言葉遣いが悪くなりますが、(その時は、当然強くしかります) 本人は本当に死んでほしくて言っているわけではなく、軽い気持ちで言っているだけなので、 ニュースで死亡者が出た時に喜んだり、重傷者に死ねば良かったのになんて、さすがに言いません。 正直、ご質問のニュースの時の様子も問題ですが、それ以上に補足の内容の方がもっと問題な気がします。