一つ目の「～組（支援学級の名前）のお部屋〈に・へ〉は、～組の人しか入ってはいけません」の文章は、どの児童・生徒に対しても通用する文章なので、とても伝わりやすいと思います。 なぜそこへ入ってはいけないのか、の理由があると納得しやすいと思います。 二つ目の文章は、学校で教師が児童・生徒に対して使う言葉としては、ちょっと不適切かなと思います。 「出禁」というのは略語・俗語であり、本来は「出入り禁止」と言う言葉です。 色んな言葉を聞き覚える真っ最中の子どもたちには、学校では正しい言葉に触れさせるべきだと思います。 略語や俗語はいずれ知ることになるでしょう。 また、口頭で対面で通常学級の児童・生徒だけに伝える場合ならば、「みんなは〜」で大丈夫ですが、もし貼り紙に書くならば他の表現にすべきだと思います。