ベストアンサー
全然 違うといって いいでしょう L'italiano is called the eldest sister of Latin. Espanola の方が Francese に 近いような イタリア人と スペイン人は、それぞれの 言語で 話して 大体わかるとか ボクの 行ってる schoolの instructorは、 そうしてますよ 便利ですね
2人がナイス！しています
質問者からのお礼コメント
皆さんありがとうございます
お礼日時：1/25 21:49
その他の回答（5件）
ほぼ同じだったら、私もフランス語が話せるだろうし本も読めるでしょうね。 しかし現実は、頑張ったら読めるかなと思ってフランス語の本を買ったが、全然だめで、積ん読になってしまいました。 南仏のプロヴァンス語なら若干近いかも知れません。
はい。文法に視点をおけば、80％ぐらい同じと言って結構です。 冠詞の違いや、発音の違いを調整すればいいのです。
1人がナイス！しています
イタリア語 loro sono simili, ma non sono uguali. フランス語(イタリア語からの自動翻訳) ils sont similaires, mais ils ne sont pas identiques. ほぼ同じだと思いますか？ それとも、だいぶ違うと思いますか？ 例文の意味は 「それらは似ているが同じではない」 です
1人がナイス！しています
