つい先月末に、ボローニャとフィレンツェに行ってきました。 私はイギリスで学位を修め、そのままイギリスに在住しており、普段は英語で生活しております。 イタリアでも一人のときはほとんど英語でやりくりして、観光客向けの場所だと困ることはありませんでしたが、地元民が集まるトラットリアやカフェなどでは意味は通じるもののあまり良い顔はされませんでした。 一方で、イタリア語が少しだけ話せる知り合いと一緒に観光した時、その人が拙いイタリア語で頑張って話していたらどの店員さんも非常に前向きに対応してくださいました。英語が第一言語でない国だとよくある話ではありますが、あまりの対応の違いにとても驚きました(日本においても、外国からの観光客の方が拙い日本語で道を尋ねてきたら、英語で聞かれた時よりもこちらも歩み寄ろうと思いますよね)。 ですので、もし行き先がイタリアで決定されているのであれば、今から英語を学習するよりも旅行用の簡単なイタリア語でいいので、そちらを身につける方がずっと楽しい旅ができるようになるかと思います。また、これは偏見かもしれませんが、本当に美味しい食べ物は観光客がほとんど来ない英語も通じないような所にあることが多いので、そういった面でもイタリア語で会話できるメリットは大きいと考えます。