マイ･トラディショナル･スタイル

2022/5/11 17:48

33回答

英訳をお願いします。コーヒーを飲むとシャキッとするのは、カフェインの覚醒作用の影響だけではありません。

英訳をお願いします。コーヒーを飲むとシャキッとするのは、カフェインの覚醒作用の影響だけではありません。 じつは、カフェインよりもコーヒーに多く含まれているクロロゲン酸が、疲労回復の効果を発揮するのだとか。 クロロゲン酸はポリフェノールの一種で、高い抗酸化作用を持ちます。

英語 | カフェ、喫茶・59閲覧

ベストアンサー

0
bar********

2022/5/12 21:11

It is not only the effect of the awakening action of caffeine that makes you crisp when you drink coffee. In fact, the chlorogenic acid contained in coffee more than caffeine exerts the effect of relieving fatigue. Chlorogenic acid is a type of polyphenol and has a high antioxidant effect.

その他の回答（2件）

0
ID非公開

2022/5/12 14:21

It is not only the stimulant effect of caffeine that makes you feel refreshed after drinking coffee. In fact, chlorogenic acid, which is more abundant in coffee than caffeine, is said to be more effective in relieving fatigue. Chlorogenic acid is a type of polyphenol with high antioxidant properties.

0
sun********

2022/5/11 19:35

It is not only the stimulant effect of caffeine that makes you feel refreshed after drinking coffee. In fact, chlorogenic acid, which is more abundant in coffee than caffeine, is more effective in relieving fatigue. Chlorogenic acid is a type of polyphenol with high antioxidant properties.