簡潔に言うと、外国製新車は海外から輸送&保管するコストが新車価格に乗っかってるから日本で買うと高い。
(逆に海外で買う日本原産車は関税もかかるからもっと高い)
話を戻して、外車が総じて値崩れするのは「耐久性&維持費」に難があるから需要が低く値が崩れます。
(世界比で安いので、安いミニクーパを買い付けに来る英国人もいます)
国産中古ですと、国内で整備所はたくさんあり部品調達も容易で「足として乗る」分にはお得。外車だとパーツは高い、そして輸入品、まともに直せる車屋が少ない。など不安要素が多めです。要は信用が低いんですよ。
-------------
総括。どんな車でも値崩れして価値がゼロになってからは値段が上がります。