これね、文字で考えると混乱するんですよね。 本や知恵袋は文字なので簡単に混乱します。 それが質問者さんの状態で普通に起こります。 操縦桿を動かすと機首はその方向に動きます。 その結果で風景が反対側に変化します。 一緒の事ですが、文章になると反対でしょ？ それで混乱しちゃうんです。 コツは風景を想像する事です。 実機の操縦でもですが、重要なのは地平線です。 質問されている風景の写真が見つけられるなかったので 風景を表示する計器の図を添付しますね。 左側の下が質問されている風景です。 図は計器ですが、実際も同じです。