言葉の問題で恐縮ですが、財産分与ではなく遺産分割ですね。財産分与は離婚のときの夫婦財産の清算のことをいいます。 さて、書かれている限り、「一旦」長男の口座に入れただけですから、それは後日改めて遺産分割協議を行う、ないしは既に行った遺産分割協議の結果を実現する過程で便宜的に置いたというだけのように読めます。 すると、お母さんが亡くなった後は改めてご兄弟で遺産分割協議を行えばいいだけですので、贈与税は課されないと思います。もちろん、税務署の指摘があれば、そういう状況であったことを示す必要はありますが。 ところが、先の遺産分割協議で、長男が相続すべきものと定められていれば、すでに長男の資産となっているので、今更それを分ければ贈与となるでしょう。 つまり、先の合意によるということです。