Googleフォトには端末にない画像も保存されているのではないでしょうか？ SafariブラウザのプライベートタブでGoogleフォト( https://photos.google.com/login )にアクセスして、写真アプリの写真と見比べて下さい。写真アプリにない写真がGoogleフォト( https://photos.google.com/login )にあると思います。