次の台湾語を日本語に翻訳して下さい。 台湾人の方から、 下記の文が送られて来ました。 你的身體沒事吧? 擔心你的身體狀況和心情。 質問者の文章の意図は、

中国語 | 恋愛相談63閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">25

ベストアンサー

0

ご回答ありがとうございます。 直訳すると、 後半は精神面になるのですね。 精神面を心配すると言う事は、 上記の事が関連しているのかも しれないと思ってしまいました。

ThanksImg質問者からのお礼コメント

わかりやすくご回答頂きましてありがとうございました。 また機会がございましたらよろしくお願いいたします。

お礼日時:5/21 13:38