ヤイロチョウの仲間(ヤイロチョウ科)は、おもに熱帯林の林床で生活する鳥で、おもに地上で餌をさがします。 おそらく尾羽が短いのは、熱帯林の地上で生活するのには、長い尾羽が邪魔になるからでしょう。 たとえば、同じようにおもに地表で生活するミソサザイは、尾羽はヤイロチョウほど短くありませんが、そのかわり邪魔にならないように、つねに尾羽を上に持ち上げた姿勢をとっています。 もちろんツグミ類やホオジロ類などの他の小鳥も、地上で餌をとることはありますが、彼らはヤイロチョウやミソサザイにくらべると、木の枝に止まっている時間も長いので、それほど尾羽が短くないのでは…という気がします。