いえ、決めるのは判決を下す裁判官の判断次第です。 ”○○年以下の懲役または○○万円の罰金”はあくまでの、刑罰の上限を定めているだけのことで、併記しているのは、状況に応じて判決を下す裁判官が判断していずれを科すか決めるためです。