ID非公開

2022/6/4 22:44

22回答

やんごとない

英語 | 文学、古典35閲覧

ベストアンサー

0

その他の回答(1件)

0

英語は日本語のために作られている訳では無いので全ての日本語を英語に変換することはできません。ですのでその都度日本語を噛み砕いて英語に訳すしかありません。この場合、やんごとないは高貴や非常に尊いなのでpretty august (noun)とかですかね?一応augustは名詞で8月ですが形容詞では尊いとなります。