そうですね「～を使って」ですから道具、手段を表す mit を使いたくなりますね。しかしここは「何を使って」ではなく「どこで」と場所を問う文です。従って in + 与格Dativで in dem Ofenとするのが普通です。 >はist だからputzen は状態動詞ということでしょうか。 その通りです。「部屋は清掃された→そのままなきれいな状態が続いている」なので状態受動という解釈･理解で合っています。