ドイツ語の質問です。よろしくお願いします。 たいへん細かい疑問で恐縮ですが、 Lippe (女性名詞:単2格 -,/複数1~4格 -n) 唇

ドイツ語56閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">100

ベストアンサー

0

ThanksImg質問者からのお礼コメント

ちょっとわかってきた気がします だから例文の訳に「唇」と表記されて、Lippeの単語の意味として載っていなかったのですね ありがとうございました noc様にもBAを差し上げたいです…ありがとうございました

お礼日時:6/26 21:51

その他の回答(1件)

1

両唇を指す時は複数です。単数だと片方の唇になります。

1人がナイス!しています

なるほど…分かりやすいです でもそれでは ・eine (dicke/große) Lippe riskieren:(口語) 大口をたたく がなぜ単数扱いなのがわかりません 片方が動くことで、「余計な言葉が出てしまう」みたいなニュアンスなのでしょうか? 極端な話、片方の唇が上がる、下がる、歪むなど以外は全部複数でいいのでは?とか…すみません