osh********

2022/6/28 15:54

33回答

しゃぶしゃぶ店や鍋料理店などで、だし汁を追加してほしい時に、下記のように頼んでもいいでしょうか。 下記 スープを追加してもらえませんか。

しゃぶしゃぶ店や鍋料理店などで、だし汁を追加してほしい時に、下記のように頼んでもいいでしょうか。 下記 スープを追加してもらえませんか。

飲食店 | 日本語・36閲覧

ベストアンサー

0
pro********

2022/6/28 18:52

おかしいです。 「だし」と「スープ」では意味が違います。

その他の回答（2件）

0
asi********

2022/6/28 20:15

だめかもしれない。 もっとストレートに 「だし汁出して」 か婉曲に 「（汁が減ったので）焦げ付きそうです。」 までのバリエーションがある。 英語が胆嚢なら「つーゆー、ふぉーみー」と叫ぶのか。