まったく同じかと言えば違います。 ★「든지 말든지」 ある動作に対して肯定と否定を並べて、そのうち1つを選択することを 言うときは「든지 말든지」を使います。（聞き手の方に選択権があります） >입든지 말든지 해라！「着るか着ないかどっちかにしなさい！」 他の例）따라 오든지 마든지 네 마음대로 해! 「ついて来ようが来まいが、お前の好きにしろ！」 ★「거나 말거나」 ある動作や状態に対し肯定と否定を並べて、そのうちどちらを選んでも良い ことを表します。（話し手の方に選択権があります） >입거나 말거나 내버려 두세요. 「着ようが着まいがそっとしておいてください。」 他の例）나는 그가 대학에 들어가거나 말거나 관심이 앖다. 「私は彼が大学に入ろうと落ちようと関心がない。」