そのとおりです。でも、訳は文脈によって、いろいろあるでしょうね。 ことを 내가 알고 있는 걸 / 것을「私が知っていることを」 ものを 합격했으면 좋았을 걸 / 것을「合格できればよかったものを」 はずを 제대로 했으면 성공했을 걸 / 것을「ちゃんとしてたら、成功できたはずを」 ……。