和英辞書で「参加する」と調べるとtake part in, join, participate, など色々な単語、熟語が出てくるじゃないですか。
和英辞書で「参加する」と調べるとtake part in, join, participate, など色々な単語、熟語が出てくるじゃないですか。 今挙げてるこれら３つのニュアンス的な違い、どんな言葉に対して使うのですか？辞書に載ってた例文を見てみたのですがいまいち掴めなくって。
ベストアンサー
和英で調べて該当が出たら、それぞれの違いを認識するためには、英英辞書で調べてください。 上の三つを調べると Take part in to be involved in something 関与する という意味に近い Participate to take part in or become involved in an activity ほぼ同じニュアンス Join to take part in something that somebody else is doing or to go somewhere with them 誰かがしていることに加わることや、行こうとしている場所へ一緒になって向かうこと つまりは、Joinの場合は、行動を共にする というニュアンスで使うのかと
NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう
