ここから本文です

in accordance with と depending onの違いを解説してください。 ニュアンスが似...

xac********さん

2009/7/2723:03:30

in accordance with と depending onの違いを解説してください。
ニュアンスが似ていて混乱しています。
また、下記の問題ではどちらが適切でしょうか。

You can withdraw money from your account at any ATM in accordance with the instructions the machine provides.

You can withdraw money from your account at any ATM depending on the instructions the machine provides.

よろしくおねがいいたします。

閲覧数:
1,284
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

a_m********さん

2009/7/2723:38:54

in accordance with =~にしたがって、基づいて
depending on =~に依って、応じて、~次第で

in accordance with the instructions指示に従って
depending on the situation状況次第で

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる