ここから本文です

韓国語で、妹からみた姉の事をオンニと言いますが、オンニが2人いて、 ⑴大きい・...

ainalovejpさん

2010/8/1821:59:34

韓国語で、妹からみた姉の事をオンニと言いますが、オンニが2人いて、
⑴大きい・上の お姉ちゃん

⑵小さい・下のお姉ちゃん
の呼び方をかえたい場合はどうしたら、いいですか? 

閲覧数:
1,003
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

spb_rossijaさん

2010/8/1822:30:12

こんばんは。
첫째 언니(チョッチェ オンニ)…最初のお姉さん(この場合は上のお姉さん)
둘째 언니(ツゥルチェ オンニ)…二番目のお姉さん(この場合は下のお姉さん)

若しくは
큰 언니(クン オンニ)…大きい姉さん(この場合は上のお姉さん)
작은 언니(チャグン オンニ)…小さいお姉さん(この場合は下のお姉さん)

が宜しいと思います。

質問した人からのコメント

2010/8/19 02:38:42

感謝 ありがとうございます。
とっても助かりました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

5文字以上入力してください

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。