どちらも、踏んだり蹴ったりの状況ですね。 どっちがよりひどいか、格付けがあるかどうか解りませんが、その時の状況により、ピタッとくるものとして、捉えるたり、発せられたりするものが、言葉（表現）と考えると、ケースバイケースかな・・・・ でも、私としては、両方とも同じくらいひどいです。